АжДваО (mi_mundo_feliz) wrote,
АжДваО
mi_mundo_feliz

***

***
у меня в телефоне на приходящие смс стоит звук падающего шарика для настольного тенниса (просто потрясный кстати звук!).
и вот, значит, утро. Мы с Борисом еще спим. Мне приходит сообщение. От сестрУли. Некоторое время мы с ней переписываемся. На 4 или 5 входящей смс Борис сонно: "Теннисисты, блин!"

***
Отмечали мамин др.

Подарили с сестрУлей подарок. Мама радостная, говорит, что сейчас будет нас обнимать в благодарность.
Подходит к Уле. Обнимает. И произносит: Уляша!! ну, какая же ты худая!!
Подходит ко мне. Обнимает также. И произносит: Ирууняя!!! Спасииибо за подарок!

Бабушка рассказывала, как они в молодости проходили практику в Чехии. Жили там месяц и в конце уже стали понимать чешский.
Бабушка: язык вообще простой. Очень много слов можно понять просто по звучанию, догадаться интуитивно. Ну, вот, например, велосипед будет по-чешски "коло".
Я: хм, и как ты интуитивно поняла, что это велосипед?!
Бабушка: ну, как же! у местных спросила.
Tags: fun, диалоги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment